Manika: song 3655 created

2026-08-03T03:52:54Z

song 3655 created

Página nueva

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Giitir kánu priitir kánu
Vrajer kánu e anunay

Ámár mane madhukánane

He mohan háso pratiitimay
|Kanu of song, Kanu[<nowiki/>[[:en:Giitir_kanu_priitir_kanu#cite_note-4|nb2]]] of love,
Kanu of Vraj, this earnest petition,

It's in my mind: At a sweet garden,

Hey Mohan,[<nowiki/>[[:en:Giitir_kanu_priitir_kanu#cite_note-5|nb3]]] do smile with conviction.
|'''Kanu'''<ref group="nb">Kánu es un apodo de Krishna cuando era niño. Significa «hermoso» o «guapo».</ref> '''de la canción, Kanu del amor,'''
'''Kanu de Vraj, esta sincera súplica,'''

'''está en mi mente: en un dulce jardín,'''

'''¡Eh, Mohan,'''<ref group="nb">«Mohan» significa literalmente «encantador» o «cautivador». Sin embargo, también es un nombre común para Krśńa, en particular para el joven Krśńa de Vraja.</ref> '''sonríe con convicción!'''
|-
|Khuṋjte játe ná hay jete
Dúr arańye giri-guháte

Tái citter puśpavediite

Ráj-veshe eso he liilámay
|Searching for that does not finish
In a mountain cave or remote jungle.

Only that is on mind's floral dais;

Please arrive, clad regally, hey Avatar of Sport.
|'''La búsqueda de eso no termina'''
'''en una cueva de montaña ni en una selva remota.'''

'''Solo eso está en el estrado floral de la mente;'''

'''Por favor, llega, ataviado majestuosamente, oh Avatar del Juego.'''
|-
|Kaite kathá tomár guńer
Baite dyuti tomár námer

Úrmimáláy sudhárńaver

Karuńá karo he marmamay
|To speak of Your merit,
To promote Your name's luster,

By a string of waves from nectar's ocean,

Hey the Lord of Heartcore, show compassion.
|'''Para hablar de Tu mérito,'''
'''Para promover el esplendor de Tu nombre,'''

'''Con una cadena de olas del océano de néctar,'''

'''Oh Señor del Corazón, muestra compasión.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3655%20GIITIR%20KA%27N%27U%20PRIITIR%20KA%27N%27U.mp3 canción] Giitir kánu priitir kánu cantada por Soumen Das en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Canción 3655 Giitir kánu priitir kánu - Historial de revisiones

Manika: song 3655 created