Manika: song 3610 created

2026-05-21T03:56:53Z

song 3610 created

Página nueva

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Ámi gán geye jái
(Mor) Kona sampad nái puńyer bal nái

Karuńá jáci tái
|A song I go on singing.
No wealth is mine, no strength of piety;

And thus I pray for mercy.
|'''Una canción que no dejo de cantar.'''
'''No poseo riqueza, ni fuerza de piedad;'''

'''y por eso ruego por misericordia.'''
|-
|Diyecho kańt́ha more dile ákuti
Diyecho paráń bhará madhu praeti

Ami tái diye shatabháve vinati jánái
|Throat You've given me, myself You gave ardor;
You've given a life full of honeyed impulse.

I proclaim capitulation by a hundred means.
|'''Tú me has dado la garganta, Tú me has dado el ardor;'''
'''me has dado una vida llena de impulsos melosos.'''

'''Proclamo mi rendición de mil maneras.'''
|-
|Ámi tomár ańú carańeri reńu
Tumi cetaná gokule base bájáo veńu

Sei veńuká dhvani ámi marme shuńi

Asiimer t́áne siimáke hárái
|Just foot-dust am I, I'm Your molecule;
Seated in cognition's [[wikipedia:Gokul|Gokul]], You play on a [[wikipedia:Bansuri|bamboo flute]].

That same sound of reed pipe, I hear at heart's core;

By pull of the Infinite, boundary I defeat.
|'''No soy más que polvo bajo tus pies, soy tu molécula;'''
'''Sentado en el Gokul del conocimiento, tocas una flauta de bambú.'''

'''Ese mismo sonido de la flauta de caña, lo oigo en lo más profundo de mi corazón;'''

'''Por el tirón del Infinito, derrito los límites.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3610%20A%27MI%20GA%27N%20GEYE%20JA%27I.mp3 canción] Ámi gán geye jái cantada por Soumen Das en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Canción 3610 Ámi gán geye jái - Historial de revisiones

Manika: song 3610 created