Manika: song 3596 created

2026-05-06T05:17:55Z

song 3596 created

Página nueva

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Gáneri rájá tumi gán chaŕiye gele
Bhuvaneri końe końe

Maneri será mańidyuti bhariye dile

Vishvátiita spandane
|The Song-King, lays You went on scattering
At my world's every cranny.

You imbued best jewel-rays of my psyche

With a transcendental throbbing.
|'''El Rey de las Canciones, dice que seguiste esparciéndote'''
'''Por cada rincón de mi mundo.'''

'''Imbuiste los mejores rayos de joya de mi psique'''

'''Con un latido trascendental.'''
|-
|Jagate tomár tulaná náhi prabhu
Báhir antare khuṋje beŕái tabu

Bujhi ná ácho mane gahane
|On the earth, Lord, You have no comparison;
Yet I wander in search, both in and out of doors.

I don't fathom: You're in mind, somewhere deep.
|'''En la tierra, Señor, no tienes parangón;'''
'''Sin embargo, deambulo en busca, tanto dentro como fuera de casa.'''

'''No lo comprendo: estás en mi mente, en algún lugar profundo.'''
|-
|Eso náce gáne eso ámár práńe
Santulita karo chandáyita táne

Dáo dhará mor abhidhyáne
|Come with dance and song, in my life do appear;
Keeping balance, You make rhythmic melody.

To my fixated reverie You concede.
|'''Ven con danza y canto, aparece en mi vida;'''
'''manteniendo el equilibrio, creas una melodía rítmica.'''

'''Te rindes a mi ensimismado ensueño.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3596%20GA%27NERI%20RA%27JA%27%20TUMI%20GA%27N%20CHAR%27IYE%20GELE.mp3 canción] Gáneri rájá tumi gán chaŕiye gele cantada por Soumen Das en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Canción 3596 Gáneri rájá tumi gán chaŕiye gele - Historial de revisiones

Manika: song 3596 created