https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_3580_Madhura_mohan_tumi_citarai%E1%B9%8BjanCanción 3580 Madhura mohan tumi citaraiṋjan - Historial de revisiones2026-05-25T16:31:48ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.44.0https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_3580_Madhura_mohan_tumi_citarai%E1%B9%8Bjan&diff=13155&oldid=prevManika: song 3580 created2026-03-29T03:52:49Z<p>song 3580 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref><br />
|-<br />
|Madhura mohan tumi citaraiṋjan<br />
Ácho sadá sáthe sáthe<br />
<br />
Vikśubdhánile priitir pradiip jvele<br />
<br />
Cáho tamasá náshite<br />
|Sweet and charming, You are the psychic dye;<br />
Constantly You are with me.<br />
<br />
Having lit a lamp of love under troubled breeze,<br />
<br />
You wish to remove a darkness gloomy.<br />
|'''Dulce y encantador, Tú eres el color psíquico;'''<br />
'''Siempre estás conmigo.'''<br />
<br />
'''Tras encender una lámpara de amor bajo la brisa turbulenta,'''<br />
<br />
'''Deseas disipar una oscuridad lúgubre.'''<br />
|-<br />
|Pal anupal vipal kona náhi tava<br />
Kálottirńa vibhu anupama anubhava<br />
<br />
Tabu ańu jiivere<br />
<br />
Áso bhálabásite<br />
|Not moment or second or trice is Thine;<br />
Perception unequaled, oh God surpassing time.<br />
<br />
Nonetheless, to the unit living being<br />
<br />
You appear for holding dear.<br />
|'''Ni un instante, ni un segundo, ni un ápice te pertenece;'''<br />
'''Percepción sin igual, oh Dios que trasciendes el tiempo.'''<br />
<br />
'''Sin embargo, ante el ser vivo'''<br />
<br />
'''Te manifiestas para amarlo.'''<br />
|-<br />
|Shástra buddhi tarka vicár vishleśáń<br />
Sabár úrdhve tumi alakhaniraiṋjan<br />
<br />
Moha mrgatrśńiká<br />
<br />
Páro tumi saráte<br />
|Scripture and intellect, logic, reason, and analysis–<br />
Above all them, You are [[wikipedia:Alakh_Niranjan|invisible and unblemished.]]<br />
<br />
The mirage of blind attachment<br />
<br />
You can rescind.<br />
|'''Las Escrituras y el intelecto, la lógica, la razón y el análisis:'''<br />
'''Por encima de todos ellos, eres invisible e inmaculado.'''<br />
<br />
'''El espejismo del apego ciego'''<br />
<br />
'''Tú puedes disiparlo.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Grabaciones ==<br />
<br />
* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3580%20MADHUR%20MOHANA%20TUMI%20CITA%20RAINJAN.mp3 canción] Madhura mohan tumi citaraiṋjan cantada por Soumen Das en Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div>Manika