Manika: song 3572 created

2026-03-24T21:55:34Z

song 3572 created

Página nueva

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Maneri rájá mor mane lukáye ácho
Manete dekhibo tomáy

Anádikále chile asheśe raye gecho

Tabu priitite dhará jáy
|King of my mind, in my mind You are concealed;
In the mind Yourself I'll view.

You had been in ancient days, You've stayed endlessly;

Nonetheless, unto love the world moves.
|'''Rey de mi mente, en mi mente te escondes;'''
'''En la mente te contemplaré.'''

'''Has estado desde tiempos antiguos, te has quedado eternamente;'''

'''Sin embargo, el mundo se mueve hacia el amor.'''
|-
|Nayane ácho mor tárár kálo májhe
Vasane raye gecho rauṋ-berauṋ sáje

Se rauṋ satata jhalakáy
|You are in my eyes, within my pupil's blackness;
Clothed You have remained in a motley dress.

Constantly flash those hues.
|'''Estás en mis ojos, en la oscuridad de mi pupila;'''
'''Vestido, has permanecido con un atuendo variopinto.'''

'''Esos matices destellan constantemente.'''
|-
|Eso go áro káche
Ámár 'ámi' májhe

'Ámi' jena tomáte háráy
|Oh please come closer yet,
In the midst of my I-ness;

Let ego be lost in You.
|'''Oh, por favor, acércate aún más,'''
'''En medio de mi yo;'''

'''Deja que el ego se pierda en ti.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3572%20MANERI%20RA%27JA%27%20MOR%20MANE%20LUKA%27YE%20A%27CHE.mp3 canción] Maneri rájá mor mane lukáye ácho cantada por Soumen Das en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Canción 3572 Maneri rájá mor mane lukáye ácho - Historial de revisiones

Manika: song 3572 created