https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_3355_K%C3%A1nu_binu_th%C3%A1k%C3%A1_n%C3%A1hi_j%C3%A1yCanción 3355 Kánu binu tháká náhi jáy - Historial de revisiones2026-05-10T14:21:03ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.44.0https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_3355_K%C3%A1nu_binu_th%C3%A1k%C3%A1_n%C3%A1hi_j%C3%A1y&diff=12704&oldid=prevManika: song 3355 created2025-06-07T04:51:50Z<p>song 3355 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref><br />
|-<br />
|(Kánu binu) Tháká náhi jáy<br />
Se je maramer májhe jhalakáy<br />
|Staying without Kanu does not succeed;<br />
The One Who glitters within heart is He.<br />
|'''Permanecer sin Kanu'''<ref group="nb">Kánu es un apelativo cariñoso de Krsna cuando era niño. Significa "hermoso" o "apuesto".</ref> '''no tiene éxito;'''<br />
'''El que brilla dentro del corazón es Él.'''<br />
|-<br />
|Divánishi táṋr báṋshi<br />
Prati pale práńe pashi<br />
<br />
Bale more bhálabási<br />
<br />
Táito d́áki tomáy<br />
|Day and night His [[wikipedia:Yamuna|reed pipe]],<br />
Every moment penetrating life,<br />
<br />
Tells me: "Cherish do I,<br />
<br />
And so I summon thee."<br />
|'''Día y noche Su caña'''<br />
'''Cada momento penetrando en la vida,'''<br />
<br />
'''Me dice: "Te amo,'''<br />
<br />
'''Y así te convoco".'''<br />
|-<br />
|Jiivan jamuná mor<br />
Tári bhávete vibhor<br />
<br />
Jujhiyá kuhelii ghor<br />
<br />
Ujánete dháy shatadháy<br />
|My [[wikipedia:Yamuna|Jamuna]] of existence,<br />
By only His rumination overwhelmed,<br />
<br />
Contending with a mist dark and dense,<br />
<br />
In a hundred ways it races upstream.<br />
|'''Mi Jamuna de existencia,'''<br />
'''Por sólo Su rumia abrumada,'''<br />
<br />
'''Contendiendo con una niebla oscura y densa,'''<br />
<br />
'''De cien maneras corre río arriba.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Grabaciones ==<br />
<br />
* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3355%20KA%27NU%20BINU%20THA%27KA%27%20NA%27HI%20JA%27Y.mp3 canción] Kánu binu tháká náhi jáy cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div>Manika