https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_3213_Manera_m%C3%A1jh%C3%A1re_tumi_ke 2026-05-10T23:01:11Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.44.0 https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_3213_Manera_m%C3%A1jh%C3%A1re_tumi_ke&diff=12367&oldid=prev 2025-01-29T19:22:49Z

<p>song 3213 created</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escritura romana<br /> !Traducción al inglés<br /> !Traducción al español&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traducido por Hari Balcacer Garcia&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Manera májháre tumi ke<br /> Nece chut́e jáo<br /> <br /> Mohana sáje ájike<br /> <br /> Ámáre bhuláo<br /> |Who are You amid the mind?<br /> You race along dancing.<br /> <br /> Today in charming attire<br /> <br /> You entice me.<br /> |&#039;&#039;&#039;¿Quién eres Tú en medio de la mente?&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Corres bailando.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hoy en atuendo encantador&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Me seduces.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Patha ceye base áchi<br /> Bhay láj bhule gechi<br /> <br /> Pulake pratit́i palake<br /> <br /> Dyotaná jágáo<br /> |Watching the path I am seated;<br /> Fear and shame I&#039;ve forgotten.<br /> <br /> Every moment with delight,<br /> <br /> In memory You bestir meaning.<br /> |&#039;&#039;&#039;Observando el camino estoy sentado;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Miedo y vergüenza he olvidado.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Cada momento con deleite,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;En la memoria Tu significado vigoroso.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Kálodadhi saekate<br /> Jiivaneri otaprote<br /> <br /> D́eke d́eke cetaná ánáo<br /> |On sandy beach by sea of time,<br /> Pervasively entwined with my life,<br /> <br /> Calling and calling You bring awakening.<br /> |&#039;&#039;&#039;En la playa de arena por el mar del tiempo,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Pervasivamente entrelazado con mi vida,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Llamando y llamando Tú traes el despertar.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Grabaciones ==<br /> <br /> * Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3213%20MANER%20MA%27JHA%27RE%20TUMI%20KE.mp3 canción] Manera májháre tumi ke cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika