Manika: song 3035 created

2024-10-23T14:21:55Z

song 3035 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Dúrer parii surer tarii
Bhásáo káre niye

Kon ajánáy bhese se jáy

Kichu ná jániye
|Fairy from a remote place, melody's boat
Did You set afloat, taking difficulty.

To an unknown somewhere it floats on,

Not intimating anything.
|'''Hada de un lugar remoto, el barco de la melodía'''
'''Pusiste a flote, tomando dificultad.'''

'''Hacia un lugar desconocido flota'''

'''Sin insinuar nada.'''
|-
|Tomár sáthe mor paricay
Du-cár diner kathá to nay

Tumi chile ámi chilum

Káler siimá chápiye
|With You my relationship
Is not a two- or four-day topic.

You had been and I had been,

Surpassing time's frontier.
|'''Contigo mi relación'''
'''No es un tema de dos o cuatro días.'''

'''Tú habías sido y yo había sido'''

'''Superando la barrera del tiempo.'''
|-
|Tumi jeman chile ácho
Nútan ráge mátiyácho

Ámáy dúre sariyecho

Ashrudhárá diye
|As You had been, so You abide;
With new tunes, You've inspired.

Me though You've cast far aside;

Through a stream of tears.
|'''Como Tú has sido, así Tú permaneces;'''
'''Con nuevas melodías, Tú has inspirado.'''

'''A mí, sin embargo, me has dejado a un lado;'''

'''A través de un torrente de lágrimas.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3035%20DU%27RER%20PARII%20SURER%20TARII.mp3 canción] Dúrer parii surer tarii cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Canción 3035 Dúrer parii surer tarii - Historial de revisiones

Manika: song 3035 created