Manika: song 2910 created

2024-09-15T03:30:38Z

song 2910 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Kehai jakhan tháke ná takhan
Tumi theko prabhu sáthe theko

Ajatane jhará phuler matan

Paŕe áchi tumi ceye dekho
|When none at all remains, then
You please stay, Lord, stay with me.

Neglected, like a flower shed,

I'm fallen down; hey, look and see.
|'''Cuando ya no quede nadie'''
'''Quédate, Señor, quédate conmigo.'''

'''Descuidado, como un cobertizo de flores,'''

'''estoy caído; oye, mira y verás.'''
|-
|Katabár ásiyáchi náhi jáni
Ámár bhágya tomátei máni

Kańt́he satata gái tava gáni

Kśańeker tare shune rekho
|How many times I have come, I don't know;
My destiny's with You only, that I own.

Ever in my throat, I sing Your song alone;

For but a minute, please pay heed.
|'''Cuántas veces he venido, no lo sé;'''
'''Mi destino es sólo contigo, que me perteneces.'''

'''Siempre en mi garganta, solo canto Tu canción;'''

'''Por sólo un minuto, por favor presta atención.'''
|-
|Jalasrote bhásá trńer matan
Jáni ná kotháy cali anukśań

Sárthak kare smarańa manan

Mor abhidhár madhu mekho
|Like a blade of grass afloat on stream of water,
I know not where I go at any moment.

Memory and thought process, making a success,

The honey of my name, kindly smear.
|'''Como una hoja de hierba flotando en la corriente de agua,'''
'''No sé a dónde voy en cualquier momento.'''

'''Memoria y proceso de pensamiento, haciendo un éxito,'''

'''La miel de mi nombre, amablemente esparce.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2910%20KEHAI%20JAKHAN%20THA%27KE%20NA%27%20TAKHAN.mp3 canción] Kehai jakhan tháke ná takhan cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Canción 2910 Kehai jakhan tháke ná takhan - Historial de revisiones

Manika: song 2910 created