https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_2732_Nabhah_niilim%C3%A1y_%C3%A1r_maneri_ko%C5%84e
Canción 2732 Nabhah niilimáy ár maneri końe - Historial de revisiones
2026-05-12T02:34:36Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.44.0
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2732_Nabhah_niilim%C3%A1y_%C3%A1r_maneri_ko%C5%84e&diff=11282&oldid=prev
Manika en 16:42 13 jul 2024
2024-07-13T16:42:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 16:42 13 jul 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Línea 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2732%20NABHAH%20NIILIMA%27Y%20A%27R%20MANERI%20KON%27E.mp3 canción] Nabhah niilimáy ár maneri końe cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2732%20NABHAH%20NIILIMA%27Y%20A%27R%20MANERI%20KON%27E.mp3 canción] Nabhah niilimáy ár maneri końe cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</ins></div></td></tr>
</table>
Manika
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2732_Nabhah_niilim%C3%A1y_%C3%A1r_maneri_ko%C5%84e&diff=11279&oldid=prev
Manika: song 2732 created
2024-07-13T16:08:57Z
<p>song 2732 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Nityaprema Aguirre</ref><br />
|-<br />
|(Nabhah niilimáy) Ár maneri końe<br />
Sabkháne raye gecho tumi gopane<br />
|In the blueness of sky and inside my psyche,<br />
You've remained in every place secretly.<br />
|'''En el azul del cielo y dentro de mi psique,'''<br />
'''Has permanecido en cada lugar secretamente.'''<br />
|-<br />
|Pátra pátrátiita kona bhed náhi tava<br />
Kále kálátiite sháshvata abhinava<br />
<br />
Deshe deshátiite áso rúpe nava nava<br />
<br />
Prakáshe gahane<br />
|Immanent or transcendent, Yours is no difference;<br />
Temporal or permanent, constantly unprecedented.<br />
<br />
In space or beyond, You come in shape ever-novel,<br />
<br />
With revelation not accessed easily.<br />
|'''Inmanente o trascendente, Tuyo no hay diferencia;'''<br />
'''Temporal o permanente, constantemente sin precedentes.'''<br />
<br />
'''En el espacio o más allá, Tú vienes en forma siempre-novela,'''<br />
<br />
'''Con revelación a la que no se accede fácilmente.'''<br />
|-<br />
|Shástra vidyá buddhi dharite ná páre<br />
Aeshvarja rddhi dúre keṋde mare<br />
<br />
Loka siddhi vyarthatáy dáṋŕáy sare<br />
<br />
Karuńái sár jene<br />
|Scriptures, intellect, and learning, they can't seize;<br />
[[:en:Aeshvarya|Occult ability]], remotely it fails miserably.<br />
<br />
Worldly achievements stand by in futility,<br />
<br />
Knowing the essence is only Your mercy.<br />
|'''Escrituras, intelecto y aprendizaje, no pueden asir;'''<br />
'''La habilidad oculta, remotamente falla miserablemente.'''<br />
<br />
'''Los logros mundanos se detienen en futilidad,'''<br />
<br />
'''Conocer la esencia es sólo Tu misericordia.'''<br />
|}<br />
==Notas==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
==Grabaciones==<br />
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2732%20NABHAH%20NIILIMA%27Y%20A%27R%20MANERI%20KON%27E.mp3 canción] Nabhah niilimáy ár maneri końe cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse</div>
Manika