https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_2664_Bh%C3%A1nu_bhore_balechilo_more
Canción 2664 Bhánu bhore balechilo more - Historial de revisiones
2026-05-12T03:30:30Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.44.0
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2664_Bh%C3%A1nu_bhore_balechilo_more&diff=11239&oldid=prev
Manika en 17:11 10 jul 2024
2024-07-10T17:11:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:11 10 jul 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Línea 68:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 68:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2664%20BHA%27NU%20BHORE%20BALECHILO%20MORE.mp3 canción] Bhánu bhore balechilo more cantada por Rudrashiis en Sarkarverse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2664%20BHA%27NU%20BHORE%20BALECHILO%20MORE.mp3 canción] Bhánu bhore balechilo more cantada por Rudrashiis en Sarkarverse</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</ins></div></td></tr>
</table>
Manika
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2664_Bh%C3%A1nu_bhore_balechilo_more&diff=11238&oldid=prev
Manika: song 2664 created
2024-07-10T17:04:27Z
<p>song 2664 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Yogendra Osegueda</ref><br />
|-<br />
|Bhánu bhore balechilo more<br />
Áṋdhárer bhay kena karo<br />
<br />
Aruńáloke ráuṋábo tomáke<br />
<br />
Geche vibhávarii ut́he paŕo<br />
|The sun at dawn had told me:<br />
"Fear of dark why be afflicted by...<br />
<br />
I'll brighten you with crimson beams;<br />
<br />
Gone has the night, oh do arise!<br />
|'''El sol al amanecer me había dicho:'''<br />
'''"Por qué afligirte por el miedo a la oscuridad ..'''<br />
<br />
'''Yo te iluminaré con rayos carmesí;'''<br />
<br />
'''Se ha ido la noche, ¡oh levántate!'''<br />
|-<br />
|Kákaliite meteche vihagerá<br />
Phul háse niye madhur pasará<br />
<br />
Madhuperá nece chut́e jáy tvará<br />
<br />
Pápŕir reńu jharo jharo<br />
|"With chirping have the birds been crazed;<br />
Flowers laugh with pleasing wares.<br />
<br />
Honeybees, dancing they make haste;<br />
<br />
A petal's pollen ever you perspire.<br />
|'''"Con trinos se han vuelto locos los pájaros;'''<br />
'''Las flores ríen con agradables artificios.'''<br />
<br />
'''Las abejas se apresuran a bailar;'''<br />
<br />
'''El polen de un pétalo alguna vez lo transpiras.'''<br />
|-<br />
|Atiiter gláni pásariyá jáo<br />
Notun prabháte navabháve cáo<br />
<br />
Cira notuner gán áji gáo<br />
<br />
Navarúpe dharáre gaŕo<br />
|"Oh do proceed, ignoring past exhaustion;<br />
On the new morn, view in a new fashion.<br />
<br />
Sing today songs of the Ever-Novel One;<br />
<br />
Mold the world along fresh lines."<br />
|'''"Oh, continúa, ignorando el agotamiento pasado;'''<br />
'''En la nueva mañana, mira de una nueva manera.'''<br />
<br />
'''Canta hoy canciones del Único Siempre Novedoso'''<br />
<br />
'''Moldea el mundo según las nuevas líneas."'''<br />
|}<br />
==Notas==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
==Grabaciones==<br />
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2664%20BHA%27NU%20BHORE%20BALECHILO%20MORE.mp3 canción] Bhánu bhore balechilo more cantada por Rudrashiis en Sarkarverse</div>
Manika