https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_2608_Jeo_n%C3%A1_k%C3%A1che_th%C3%A1koCanción 2608 Jeo ná káche tháko - Historial de revisiones2026-05-11T17:47:39ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.44.0https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2608_Jeo_n%C3%A1_k%C3%A1che_th%C3%A1ko&diff=11680&oldid=prevManika: song 2608 created2024-08-30T01:48:53Z<p>song 2608 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref><br />
|-<br />
|Jeo ná káche tháko<br />
Ámár bhuvan je tomáke niye<br />
<br />
Cáṋder áloy láge ná bhálo<br />
<br />
Thákle tumi áṋdháre lukiye<br />
|Please don't go, remain close;<br />
With You is the world of mine.<br />
<br />
Neath moonlight it feels not whole,<br />
<br />
If under gloom You stay recondite.<br />
|'''Por favor no te vayas, permanece cerca;'''<br />
'''Contigo está el mundo mío.'''<br />
<br />
'''Bajo la luz de la luna no se siente completo,'''<br />
<br />
'''si bajo la penumbra permaneces recóndito.'''<br />
|-<br />
|Katabár esechi gechi<br />
Tomáre ghire necechi<br />
<br />
Bhulini tomáke kabhu<br />
<br />
He prabhu kono samaye<br />
|How often have I come and passed;<br />
Around You have I danced.<br />
<br />
Yourself never I forgot,<br />
<br />
Hey Lord, at any time.<br />
|'''Cuántas veces he ido y venido;'''<br />
'''Alrededor de ti he bailado.'''<br />
<br />
'''Nunca te olvidé,'''<br />
<br />
'''Hey Señor, en ningún momento.'''<br />
|-<br />
|Jiivaner he dhruvatárá<br />
Marme rayecho bhará<br />
<br />
Tava rúpe haye hárá<br />
<br />
Asiime jái mishiye<br />
|Hey, Life's [[wikipedia:Polaris|Polaris]], Star of North,<br />
You have been filling heartcore.<br />
<br />
In Your form getting lost,<br />
<br />
With the Infinite I go unite.<br />
|'''Hey, Polaris de la Vida, Estrella del Norte,'''<br />
'''Has estado llenando el corazón.'''<br />
<br />
'''En Tu forma perdiéndome,'''<br />
<br />
'''Con el Infinito me voy a unir........'''<br />
|}<br />
==Notas==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
==Grabaciones==<br />
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2608%20JEO%20NA%27%20KA%27CHE%20THA%27KO.mp3 canción] Jeo ná káche tháko cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse<br />
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div>Manika