https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_2544_Tumi_%C3%A1ro_k%C3%A1che_eso 2026-05-12T01:26:32Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.44.0 https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2544_Tumi_%C3%A1ro_k%C3%A1che_eso&diff=11353&oldid=prev 2024-07-20T23:50:22Z

<p>song 2544 created</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escritura romana<br /> !Traducción al inglés<br /> !Traducción al español&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traducido por Niliima Vega&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |(Tumi áro) Káche eso<br /> Manomájhe theke mrdu háso<br /> |Do come closer, please come near;<br /> Staying within psyche, smile tenderly.<br /> |&#039;&#039;&#039;Acércate, por favor acércate;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Permaneciendo dentro de la psique, sonríe tiernamente.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Juga juga dhari áchi je jági<br /> Tomáre hrdaye dharivár lági<br /> <br /> Báṋciyá rayechi sukhabhog tyági<br /> <br /> Sájáno vediite ese baso<br /> |Since ages am I vigilant<br /> For catching You in my heart.<br /> <br /> I&#039;ve stayed alive forsaking merriment;<br /> <br /> At the dais adorned, come take a seat.<br /> |&#039;&#039;&#039;Desde siempre estoy vigilante&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Por atraparte en mi corazón.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;He permanecido vivo renunciando a la alegría;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;En el estrado adornado, ven a tomar asiento.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Kandarpapati násho darpa<br /> Ahame gaŕá sakala garva<br /> <br /> Sphiita ahamiká karo he kharva<br /> <br /> Jaŕatár tamasá násho<br /> |Ruler of the god of love, pride You demolish;<br /> Growing within ego is all haughtiness.<br /> <br /> But vanity inflated, hey, You humble;<br /> <br /> You crush the vice of being worldly.<br /> |&#039;&#039;&#039;Gobernante del dios del amor, el orgullo Tú derribas;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Creciendo dentro del ego es todo altivez.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Pero la vanidad inflada, hey, Tú humillas;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Tú aplastas el vicio de ser mundano.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> ==Notas==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> ==Grabaciones==<br /> *Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2544%20TUMI%20A%27RO%20KA%27CHE%20ESO.mp3 canción] Tumi áro káche eso cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse<br /> [[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika