https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_2478_Rau%E1%B9%8Bin_ph%C3%A1gun_pr%C3%A1%C5%84er_%C3%A1gun
Canción 2478 Rauṋin phágun práńer águn - Historial de revisiones
2026-05-12T09:12:14Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.44.0
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2478_Rau%E1%B9%8Bin_ph%C3%A1gun_pr%C3%A1%C5%84er_%C3%A1gun&diff=8576&oldid=prev
Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»
2024-07-06T19:32:02Z
<p>Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\n<a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canciones_de_Prabhat_Samgiita" title="Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita">Category:Canciones de Prabhat Samgiita</a>»</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 19:32 6 jul 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l73">Línea 73:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 73:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Actualmente no hay ningún archivo de audio disponible.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Actualmente no hay ningún archivo de audio disponible.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</ins></div></td></tr>
</table>
Abhidevananda
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2478_Rau%E1%B9%8Bin_ph%C3%A1gun_pr%C3%A1%C5%84er_%C3%A1gun&diff=5723&oldid=prev
Manika: song 2478 created
2024-06-01T18:32:23Z
<p>song 2478 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Yogendra Osegueda</ref><br />
|-<br />
|Rauṋin phágun práńer águn<br />
Dilo ene vane vane<br />
<br />
Vane vane<br />
<br />
Ghumiye tháká patralekhá<br />
<br />
Jáglo tári ákarśańe<br />
|[[wikipedia:Falgun|March]] multicolored, life's fire<br />
It did bring in jungle after jungle,<br />
<br />
In forest after forest.<br />
<br />
Dormant writing upon leaves,<br />
<br />
By its allure it wakened.<br />
|'''Marcha multicolor, el fuego de la vida'''<br />
'''Trajo en selva tras selva,'''<br />
<br />
'''En bosque tras bosque.'''<br />
<br />
'''Escritura dormida sobre las hojas,'''<br />
<br />
'''Que despertó por Su encanto.'''<br />
|-<br />
|Kusum háse madhup bháśe<br />
Rauṋ legeche áj vátáse<br />
<br />
Chinna áshá pelo bháśá<br />
<br />
Bhálabásár bandhane<br />
|Flower smiles, [[wikipedia:Carpenter_bee|black-bee]] chants;<br />
On air today color's been dabbed.<br />
<br />
Rent hope discovered language<br />
<br />
By the tie of fondness.<br />
|'''Sonrisas de flores, cantos de abejas negras;'''<br />
'''Hoy el color ha sido rociado en el aire.'''<br />
<br />
'''La esperanza rota descubrió el lenguaje'''<br />
<br />
'''Por el lazo del afecto.'''<br />
|-<br />
|Pete kichui náiko bákii<br />
Mane práńe tomáy d́áki<br />
<br />
Káche ese baso hese<br />
<br />
Gandhamadir e kánane<br />
|Not a bit is left to reap;<br />
To Thee I call wholeheartedly.<br />
<br />
Having approached, smiling You sit,<br />
<br />
A heady scent in this garden.<br />
|'''Ni un poco queda por cosechar;'''<br />
'''A Ti te llamo de todo corazón.'''<br />
<br />
'''Habiéndote acercado, Te sientas sonriendo,'''<br />
<br />
'''Un aroma fascinante en este jardín'''<br />
|}<br />
==Notas==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
==Grabaciones==<br />
*Actualmente no hay ningún archivo de audio disponible.</div>
Manika