https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_2427_Eso_prabhu_eso_tumi
Canción 2427 Eso prabhu eso tumi - Historial de revisiones
2026-05-12T12:08:39Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.44.0
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2427_Eso_prabhu_eso_tumi&diff=8349&oldid=prev
Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»
2024-07-06T18:40:20Z
<p>Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\n<a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canciones_de_Prabhat_Samgiita" title="Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita">Category:Canciones de Prabhat Samgiita</a>»</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 18:40 6 jul 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Línea 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 67:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2427%20ESO%20PRABHU%20ESO%20TUMI%20GHAR%20SA%27JA%27YE%20A%27CHO%20%28with%20Baba%27s%20comments%20-%20kept%20my%20house%20ready%20for%20Your%20welcome%29%2C%20May%2028th%201985%2C%20Calcutta.mp3 canción] Eso prabhu eso tumi cantada por ntérpretes desconocidos con comentarios de Baba en Sarkarversw</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2427%20ESO%20PRABHU%20ESO%20TUMI%20GHAR%20SA%27JA%27YE%20A%27CHO%20%28with%20Baba%27s%20comments%20-%20kept%20my%20house%20ready%20for%20Your%20welcome%29%2C%20May%2028th%201985%2C%20Calcutta.mp3 canción] Eso prabhu eso tumi cantada por ntérpretes desconocidos con comentarios de Baba en Sarkarversw<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</ins></div></td></tr>
</table>
Abhidevananda
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_2427_Eso_prabhu_eso_tumi&diff=5545&oldid=prev
Manika: song 2427 created
2024-05-05T02:34:49Z
<p>song 2427 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref><br />
|-<br />
|Eso prabhu eso tumi<br />
Ghar sájáno áche<br />
<br />
Prati pale anupale<br />
<br />
Man tomáke bheveche<br />
|Come You, please come Master;<br />
Decorated is the temple.<br />
<br />
Every minute, every second,<br />
<br />
Yourself mind has contemplated.<br />
|'''Ven Tú, por favor ven Maestro;'''<br />
'''Decorado está el templo.'''<br />
<br />
'''Cada minuto, cada segundo,'''<br />
<br />
'''Tu misma mente has contemplado.'''<br />
|-<br />
|Kishalaye gheriyáchi<br />
Kusume málá geṋthechi<br />
<br />
Manasa candane vedii<br />
<br />
Surabhita rayeche<br />
|I'm surrounding with tender leaves;<br />
With flowers I have strung a wreath.<br />
<br />
An altar on the sandalwood of psyche<br />
<br />
Has remained sweetly scented.<br />
|'''Me he rodeado de tiernas hojas;'''<br />
'''Con flores he ensartado una corona.'''<br />
<br />
'''Un altar sobre el sándalo de la psique'''<br />
<br />
'''Ha quedado dulcemente perfumado.'''<br />
|-<br />
|Pratiikśá anádi káler<br />
Cáoyá páoyá anuráger<br />
<br />
Dúre tháko áso náko<br />
<br />
Bhálabásáy ácho káche<br />
|Act of waiting from the days of yore<br />
Is craving and attaining of devotion.<br />
<br />
Please stay distant, do not come;<br />
<br />
Within love You're adjacent.<br />
|'''Acto de espera desde los días de antaño'''<br />
'''Es anhelo y logro de devoción.'''<br />
<br />
'''Por favor, mantente distante, no vengas;'''<br />
<br />
'''Dentro del amor Tú eres adyacente.'''<br />
|}<br />
==Notas==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
==Grabaciones==<br />
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2427%20ESO%20PRABHU%20ESO%20TUMI%20GHAR%20SA%27JA%27YE%20A%27CHO%20%28with%20Baba%27s%20comments%20-%20kept%20my%20house%20ready%20for%20Your%20welcome%29%2C%20May%2028th%201985%2C%20Calcutta.mp3 canción] Eso prabhu eso tumi cantada por ntérpretes desconocidos con comentarios de Baba en Sarkarversw</div>
Manika