Canción 2119 Bhul bheuṋge geche nisháná mileche - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-07T02:57:03Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 02:57 7 jul 2024
Línea 67:		Línea 67:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2119%20BHU%27L%20BHENGE%20GECHE%20NISHA%27NA%27%20MILECHE.mp3 canción] Bhul bheuṋge geche nisháná mileche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2119%20BHU%27L%20BHENGE%20GECHE%20NISHA%27NA%27%20MILECHE.mp3 canción] Bhul bheuṋge geche nisháná mileche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-06T16:59:16Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 16:59 6 jul 2024
Línea 67:		Línea 67:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2119%20BHU%27L%20BHENGE%20GECHE%20NISHA%27NA%27%20MILECHE.mp3 canción] Bhul bheuṋge geche nisháná mileche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2119%20BHU%27L%20BHENGE%20GECHE%20NISHA%27NA%27%20MILECHE.mp3 canción] Bhul bheuṋge geche nisháná mileche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Manika: song 2119 created

2024-04-19T13:47:41Z

song 2119 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Bhul bheuṋge geche nisháná mileche
Eibár calo egiye jái

Pathe ki vipathe se rayeche sáthe

Tái to álok dekhite pái
|Blunder has got broken, aim has been ascertained;
Just now come on, let us proceed.

Upon roads right or wrong, with us has He remained;

And so light's flash we get to see.
|'''El error se ha roto, el objetivo se ha determinado;'''
'''Ahora vamos, prosigamos.'''

'''En caminos correctos o incorrectos, Él ha permanecido con nosotros;'''

'''Y así el destello de la luz llegamos a ver.'''
|-
|Ámrá kakhano keu nai eká
Sauṋge se áche haye jábe dekhá

Táhári áshise práńera haraśe

Shudhu sumukher páne tákái
|Never is someone among us unaccompanied;
He comes along, and having been with will get seen.

With joy of life by just His grace,

Forward only do we gaze.
|'''Nunca hay alguien entre nosotros sin compañía;'''
'''Él viene, y habiendo estado con él será visto.'''

'''Con alegría de vivir sólo por Su gracia,'''

'''hacia adelante sólo miramos.'''
|-
|Pichane dekhár avasar nái
Láj bhiiti bhule tári giiti gái

Háte já peyechi sauṋge rekhechi

Lakśyer pathe pátheya tái
|For looking backward there's no opportunity;
Fear and shame forgotten, a song just His we sing.

What in hand we have received, with us we have kept;

On goal's journey, it's allowance for expense, that only.
|'''Para mirar hacia atrás no hay oportunidad;'''
'''Miedo y vergüenza olvidados, una canción sólo Suya cantamos.'''

'''Lo que en la mano hemos recibido, con nosotros hemos guardado;'''

'''En el viaje de la meta, es la asignación para el gasto, sólo eso.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2119%20BHU%27L%20BHENGE%20GECHE%20NISHA%27NA%27%20MILECHE.mp3 canción] Bhul bheuṋge geche nisháná mileche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse