Canción 0673 Eso go eso go eso go - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-06T20:35:09Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 20:35 6 jul 2024
Línea 67:		Línea 67:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___673%20TUMI%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO.mp3 canción] Eso go eso go eso go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___673%20TUMI%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO.mp3 canción] Eso go eso go eso go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-06T09:39:27Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 09:39 6 jul 2024
Línea 67:		Línea 67:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___673%20TUMI%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO.mp3 canción] Eso go eso go eso go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___673%20TUMI%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO.mp3 canción] Eso go eso go eso go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Manika: song 0673 created

2023-06-23T19:45:59Z

song 0673 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Niliima Vega|group="nb"}}
|-
|Eso go eso go eso go (tumi)
(Ámi) Hrday duyár khule diyechi

Niyecho niyecho niyecho (tumi)

(Mor) Phot́á phule jata madhu rekhechi
|Come, Lord, please come, please come;
My heart's gate I have opened.

You've taken, taken, yes, taken

Any honey stored in my flower blossom.
|'''Ven, Señor, por favor ven, por favor ven;'''
'''La puerta de mi corazón he abierto.'''

'''Has tomado, tomado, sí, tomado'''

'''Toda la miel almacenada en la flor de mi flor.'''
|-
|Varaśer par varaś giyeche
Kata smrti dúre háráye giyeche

Kata madhu giiti shúnye misheche

Tava path ceye base áchi
|Years upon years, they have elapsed;
Long lost are lots of recollections.

Many sweet songs passed into oblivion;

Still my eyes are fixed on Your path.
|'''Años y años han transcurrido;'''
'''Muchos recuerdos se han perdido.'''

'''Muchas dulces canciones pasaron al olvido;'''

'''Aún mis ojos están fijos en Tu camino.'''
|-
|Druta kiḿvá vilambita laye
Egiye calechi gán geye geye

Tava sure tále ákulatá laye

Tava kathá shudhu bhevechi
|In tempos sometimes fast and sometimes slow,
I've marched onward, ever singing.

To Your tune and beat, with rhythmic zeal,

I've been thinking of You alone.
|'''En tempos a veces rápidos y a veces lentos'''
'''He marchado hacia adelante, siempre cantando.'''

'''A Tu son y compás, con rítmico celo,'''

'''He estado pensando sólo en Ti.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___673%20TUMI%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO%2C%20ESO%20GO.mp3 canción] Eso go eso go eso go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse