https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_0585_Je_phul_phut%CC%81eche_mor_maner_gabhiire
Canción 0585 Je phul phut́eche mor maner gabhiire - Historial de revisiones
2026-05-14T20:33:23Z
Historial de revisiones de esta página en la wiki
MediaWiki 1.44.0
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0585_Je_phul_phut%CC%81eche_mor_maner_gabhiire&diff=9202&oldid=prev
Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse
»
2024-07-06T20:45:58Z
<p>Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 20:45 6 jul 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l86">Línea 86:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 86:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3 canción] Je phul phut́eche mor maner gabhiire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">\n</del>[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3 canción] Je phul phut́eche mor maner gabhiire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div></td></tr>
</table>
Abhidevananda
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0585_Je_phul_phut%CC%81eche_mor_maner_gabhiire&diff=6551&oldid=prev
Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»
2024-07-05T23:52:37Z
<p>Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\n<a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canciones_de_Prabhat_Samgiita" title="Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita">Category:Canciones de Prabhat Samgiita</a>»</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 23:52 5 jul 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l86">Línea 86:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 86:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3 canción] Je phul phut́eche mor maner gabhiire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3 canción] Je phul phut́eche mor maner gabhiire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</ins></div></td></tr>
</table>
Abhidevananda
https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0585_Je_phul_phut%CC%81eche_mor_maner_gabhiire&diff=2426&oldid=prev
Manika: song 0585 created
2023-08-15T04:48:14Z
<p>song 0585 created</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escritura romana<br />
!Traducción al inglés<br />
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez</ref><br />
|-<br />
|Je phul phut́eche mor maner gabhiire<br />
Táke rekhe dáo tava carańakamala 'pare<br />
<br />
Je diip sunandita tomárei ghire ghire<br />
<br />
Tári lági jata káṋdá hásá<br />
<br />
Vimukta sei bhálabásá<br />
|The flower that has bloomed in my mind so deep,<br />
Let it reside on the lotus of Your feet.<br />
<br />
The bliss-giving flame that's all around Thee,<br />
<br />
Only due to it are so many smiles and tears;<br />
<br />
This love of Yours is emancipating.<br />
|'''La flor que ha florecido en mi mente tan profundamente,'''<br />
'''Que resida en el loto de Tus pies.'''<br />
<br />
'''La llama dadora de bendición que está alrededor de Ti,'''<br />
<br />
'''Sólo debido a ella hay tantas sonrisas y lágrimas;'''<br />
<br />
'''Este amor Tuyo es emancipador.'''<br />
|-<br />
|Atiiter itiháse shośańer nágpáshe<br />
Atyácáre jabe avaniir álo náshe<br />
<br />
Param puruś tabe áse<br />
<br />
Múk mukhe jágáiyá áshá<br />
|According to history, with a noose that's serpentine,<br />
Light on earth is extinguished by tyranny.<br />
<br />
When that takes place, then comes the Supreme Being,<br />
<br />
Awakening hope in those who cannot say a thing.<br />
|'''Según la historia, con un lazo que es serpentina,'''<br />
'''La luz en la tierra es extinguida por la tiranía.'''<br />
<br />
'''Cuando eso ocurre, entonces llega el Ser Supremo,'''<br />
<br />
'''Despertando la esperanza en aquellos que no pueden decir nada.'''<br />
|-<br />
|Nandanavana manthan kare ese tháko<br />
Sudhár surabhite nijere ghiriyá rákho<br />
<br />
Kákeo kabhu tumi avahelá karo náko<br />
<br />
Sabár lágiyá tava áshá<br />
|To agitate in paradise, again You have appeared;<br />
Around Yourself, the scent of ambrosia You keep.<br />
<br />
You don't neglect anyone, whomever they may be;<br />
<br />
The hope that You bring is for everybody.<br />
|'''Para agitar en el paraíso, de nuevo Tú has aparecido;'''<br />
'''Alrededor de Ti, el aroma de ambrosía Tú mantienes.'''<br />
<br />
'''No descuidas a nadie, sea quien sea;'''<br />
<br />
'''La esperanza que Tú traes es para todos.'''<br />
|-<br />
|Hiyá májhe t́ene náo<br />
Madhumákhá cokhe cáo<br />
<br />
Rúpe ráge bhare dáo áshá<br />
|In Your heart, assimilate me.<br />
With honey-coated eyes, gaze at me.<br />
<br />
Fill me with hope by Your beauty and melody.<br />
|'''En Tu corazón, asimílame.'''<br />
'''Con ojos cubiertos de miel, mírame.'''<br />
<br />
'''Lléname de esperanza con Tu belleza y melodía.'''<br />
|}<br />
==Notas==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
==Grabaciones==<br />
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3 canción] Je phul phut́eche mor maner gabhiire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div>
Manika