Canción 0511 Eso go prabhu eso mor hiyáy - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-06T21:03:43Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 21:03 6 jul 2024
Línea 61:		Línea 61:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___511%20ESO%20GO%20PRABHU%20ESO%20MOR%20HIYA%27Y.mp3 canción] Eso go prabhu eso mor hiyáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___511%20ESO%20GO%20PRABHU%20ESO%20MOR%20HIYA%27Y.mp3 canción] Eso go prabhu eso mor hiyáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-05T15:58:41Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 15:58 5 jul 2024
Línea 61:		Línea 61:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___511%20ESO%20GO%20PRABHU%20ESO%20MOR%20HIYA%27Y.mp3 canción] Eso go prabhu eso mor hiyáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___511%20ESO%20GO%20PRABHU%20ESO%20MOR%20HIYA%27Y.mp3 canción] Eso go prabhu eso mor hiyáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Manika: song 0511 created

2023-05-31T03:45:11Z

song 0511 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Hari Balcacer Garcia|group="nb"}}
|-
|Eso go prabhu eso mor hiyáy
Niirava carańe varańe varańe

Álok sarańe mor abhiipsáy
|Come, dear Lord, inside my heart appear
With silent feet a welcome to receive

On the route made bright by my yearning.
|'''Ven, querido Señor, dentro de mi corazón aparece'''
'''Con pies silenciosos una bienvenida para recibir'''

'''En la ruta hecha brillante por mi anhelo.'''
|-
|(Je bá) Dharár dhúlikańay pathahárá bhránta
Moher madiráy diirńa ashánta

Táhári manane tári áváhane

Eso eso ahetukii krpáy
|Those who, path lost for motes of earth-dust,
Bothered and broken by wine of attachment,

Into their minds, into their invocation,

Come, please come, through grace gratuitous.
|'''Aquellos que, camino perdido por motas de polvo de tierra,'''
'''Molestos y rotos por el vino del apego,'''

'''En sus mentes, en su invocación,'''

'''Vengan, por favor, por gracia gratuita.'''
|-
|Tomára samán ár keha nái
Manera ákáshe dvitiiya cáṋda nái

Jyotsnáráshite madhura hásite

Mohana báṋshiite násho trśáy
|There's no one else who is Your equal,
No second moon on sky of mind;

In Your ample light and sweet smile,

With magic flute, You quench our thirst.
|'''No hay nadie que sea Tu igual,'''
'''No hay segunda luna en el cielo de la mente;'''

'''En Tu amplia luz y dulce sonrisa,'''

'''Con flauta mágica, Tú sacias nuestra sed.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___511%20ESO%20GO%20PRABHU%20ESO%20MOR%20HIYA%27Y.mp3 canción] Eso go prabhu eso mor hiyáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse