Canción 0456 Se je eseche se je eseche - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-06T20:00:11Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 20:00 6 jul 2024
Línea 61:		Línea 61:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___456%20SE%20JE%20ESECHE%20SE%20JE%20ESECHE.mp3 canción] Se je eseche se je eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___456%20SE%20JE%20ESECHE%20SE%20JE%20ESECHE.mp3 canción] Se je eseche se je eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-04T23:32:24Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 23:32 4 jul 2024
Línea 61:		Línea 61:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___456%20SE%20JE%20ESECHE%20SE%20JE%20ESECHE.mp3 canción] Se je eseche se je eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___456%20SE%20JE%20ESECHE%20SE%20JE%20ESECHE.mp3 canción] Se je eseche se je eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Manika: song 0456 created

2023-05-21T12:17:57Z

song 0456 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Yogendra Osegueda|group="nb"}}
|-
|Se je eseche se je eseche
Sudúrer srot sure táne bale[<nowiki/>[[:en:Se_je_eseche_se_je_eseche#cite_note-4|nb2]]]

Bhuvana bhariyá eseche
|The Lord has come, He's come.
From afar on a stream of music,

Pleasing the world, He's come.
|'''El Señor ha venido, ha venido.'''
'''Desde lejos en una corriente de música,'''

'''Complaciendo al mundo, Él ha venido.'''
|-
|Se je phuler suváse bheseche
Mańir dyutite heseche

Nadiijale paŕá álor matan

Jhalake jhalake neceche
|With floral fragrance, He's appeared;
With jeweled radiance, He's laughed.

Like light falling on a riverstream,

All aglitter, He's danced.
|'''Con fragancia floral, Él apareció;'''
'''Con resplandor de joyas, Él ha reído.'''

'''Como la luz cayendo sobre la corriente de un río,'''

'''Todo brillante, Él ha danzado.'''
|-
|Se je maner mukure bheseche
Hiyára vitáne heseche

Áloka varśe jhalakáni ene

Cháyápathe sudhá d́heleche
|In mind's mirror, He's appeared;
In heart's pavilion, He's laughed.

With shower of light brought twinkling,

On Milky Way, He's poured nectar.
|'''En el espejo de la mente, Él apareció;'''
'''En el pabellón del corazón, Él ha reído.'''

'''Con una lluvia de luz trajo resplandor'''

'''En la Vía Láctea, Él nectar derramo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___456%20SE%20JE%20ESECHE%20SE%20JE%20ESECHE.mp3 canción] Se je eseche se je eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse