https://es.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Canci%C3%B3n_0342_Sumukher_p%C3%A1ne_cale_j%C3%A1bo_%C3%A1mi 2026-05-10T13:36:23Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.44.0 https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0342_Sumukher_p%C3%A1ne_cale_j%C3%A1bo_%C3%A1mi&diff=12767&oldid=prev 2025-07-19T17:35:41Z

<p>song 0342 revised</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:35 19 jul 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Línea 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With steady self-confidence and zeal.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With steady self-confidence and zeal.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''En este mundo, de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>montaña <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al </del>mar<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''En este mundo, de montaña <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </ins>mar'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Nada puede impedirme&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Nada puede impedirme&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Manika https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0342_Sumukher_p%C3%A1ne_cale_j%C3%A1bo_%C3%A1mi&diff=8932&oldid=prev 2024-07-06T20:20:33Z

<p>Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 20:20 6 jul 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Línea 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20SUMUKHER%20PA&#039;NE%20CALE%20JA&#039;BO%20A&#039;MI.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20SUMUKHER%20PA&#039;NE%20CALE%20JA&#039;BO%20A&#039;MI.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20Sumukher%20Pane.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi  por Andy Douglas y amigos en Sarkarverse<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">\n</del>[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20Sumukher%20Pane.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi  por Andy Douglas y amigos en Sarkarverse</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</div></td></tr> </table>

Abhidevananda https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0342_Sumukher_p%C3%A1ne_cale_j%C3%A1bo_%C3%A1mi&diff=6242&oldid=prev 2024-07-04T23:05:18Z

<p>Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\n<a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canciones_de_Prabhat_Samgiita" title="Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita">Category:Canciones de Prabhat Samgiita</a>»</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 23:05 4 jul 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Línea 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Grabaciones==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20SUMUKHER%20PA&#039;NE%20CALE%20JA&#039;BO%20A&#039;MI.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20SUMUKHER%20PA&#039;NE%20CALE%20JA&#039;BO%20A&#039;MI.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20Sumukher%20Pane.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi  por Andy Douglas y amigos en Sarkarverse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20Sumukher%20Pane.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi  por Andy Douglas y amigos en Sarkarverse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]</ins></div></td></tr> </table>

Abhidevananda https://es.sarkarverse.org/index.php?title=Canci%C3%B3n_0342_Sumukher_p%C3%A1ne_cale_j%C3%A1bo_%C3%A1mi&diff=806&oldid=prev 2023-04-27T14:14:01Z

<p>song 0342 created</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>==Letra==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escritura romana<br /> !Traducción al inglés<br /> !Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Dada Tiirthadevananda|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> |Sumukher páne cale jábo ámi<br /> Tomári námt́i sáthe niye<br /> <br /> Carańa t́alibe ná go ámár<br /> <br /> Hiyá káṋpibe ná káro bhaye<br /> |Straight ahead I will proceed,<br /> Taking Your name with me.<br /> <br /> My feet will not falter;<br /> <br /> My heart will not quiver from fear.<br /> |&#039;&#039;&#039;En línea recta proseguiré,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Llevando Tu nombre conmigo.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Mis pies no vacilarán;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Mi corazón no temblará de miedo.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Bhúdhare ságare ei carácare<br /> Keha ná páribe bádhá dite more<br /> <br /> Je káj karite esechi karibo<br /> <br /> Sudrŕha átmapratyaye<br /> |In this world, from mountain to sea,<br /> Nothing can prevent me<br /> <br /> From doing the work I came for<br /> <br /> With steady self-confidence and zeal.<br /> |&#039;&#039;&#039;En este mundo, de la montaña al mar,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Nada puede impedirme&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;De hacer el trabajo para el que vine&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Con firme confianza y celo.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Je din caliyá giyáche ámár<br /> Táhá niye karibo ná háhákár<br /> <br /> Je din ásiche táhára lágiyá<br /> <br /> Bhugibo ná kona saḿshaye<br /> |My days, passed and passing,<br /> About them I won&#039;t grieve.<br /> <br /> For the sake of days to come,<br /> <br /> I&#039;ll suffer no uncertainty.<br /> |&#039;&#039;&#039;Mis días, pasan y pasan,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Por ellos no me afligiré.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Por el bien de los días venideros&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;No sufriré incertidumbre.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> ==Notas==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> ==Grabaciones==<br /> *Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20SUMUKHER%20PA&#039;NE%20CALE%20JA&#039;BO%20A&#039;MI.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse<br /> *Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20Sumukher%20Pane.mp3 canción] Sumukher páne cale jábo ámi por Andy Douglas y amigos en Sarkarverse</div>

Manika