Canción 0211 Din áse ár din cale jáy - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-06T20:43:28Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 20:43 6 jul 2024
Línea 56:		Línea 56:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-04T16:26:05Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 16:26 4 jul 2024
Línea 56:		Línea 56:

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda en 04:54 9 oct 2023

2023-10-09T04:54:45Z

← Revisión anterior		Revisión del 04:54 9 oct 2023
Línea 4:		Línea 4:
	!Escritura romana		!Escritura romana
	!Traducción al inglés		!Traducción al inglés
	!Traducción al español		!Traducción al español{{#tag:ref\|Traducido por Ramesh Eljure\|group="nb"}}
	\|-		\|-
	\|Din áse ár din cale jáy		\|Din áse ár din cale jáy
Línea 51:		Línea 51:
	'''Todos se cumplen sólo en la mente de Él.'''		'''Todos se cumplen sólo en la mente de Él.'''
	\|}		\|}

			==Notas==
			<references group="nb" />

	==Grabaciones==		==Grabaciones==
	*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

Manika: song 0211 created

2023-04-07T04:45:13Z

song 0211 created

Página nueva

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español
|-
|Din áse ár din cale jáy
Kothá cale jáy kei bá jáne

Kakhano cetane kabhu acetane

Kakhano ghume kabhu jágarańe
|Days come, and days go;
Where they go, who knows?

Sometimes I am conscious, other times unconscious;

Sometimes sleeping, other times awake.
|'''Los días vienen y van;'''
'''¿A dónde van, quién sabe?'''

'''A veces estoy consciente, otras veces inconsciente;'''

'''A veces durmiendo, otras veces despierto.'''
|-
|Kotháy chilám kabe je esechi
Kena je esechi bhuliyá giyáchi

Ámár jatakháni ámi go jáni

Ámár ceye beshii sei je jáne
|Where was I long ago when I appeared;
And why did I come— I have forgotten.

Oh, this much only I know:

More than I, He knows.
|'''Dónde estaba yo hace tiempo cuando aparecí;'''
'''Y por qué vine? lo he olvidado.'''

'''Oh, esto sólo lo sé yo:'''

'''Más que yo, Él lo sabe.'''
|-
|Ámár prayojan jata áyojan
Sabi bhará áche táhári mane
|My needs and my plans—
All are fulfilled in the mind of Him alone.
|'''Mis necesidades y mis planes...'''
'''Todos se cumplen sólo en la mente de Él.'''
|}
==Grabaciones==
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 canción] Din áse ár din cale jáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse