Canción 0154 Eso eso (prabhu) - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-06T20:19:46Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 20:19 6 jul 2024
Línea 83:		Línea 83:
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-04T09:06:24Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 09:06 4 jul 2024
Línea 83:		Línea 83:
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda en 14:07 26 abr 2023

2023-04-26T14:07:07Z

← Revisión anterior		Revisión del 14:07 26 abr 2023
Línea 5:		Línea 5:
	!Escritura romana		!Escritura romana
	!Traducción al inglés		!Traducción al inglés
	!Traducción al español		!Traducción al español{{#tag:ref\|Traducido por Dada Tiirthadevananda\|group="nb"}}
	\|-		\|-
	\|Eso eso (prabhu)		\|Eso eso (prabhu)
Línea 77:		Línea 77:
	\|}		\|}

	== Notas ==		==Notas==
			<references group="nb" />
	~~# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda~~

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse

Manika: name added

2023-04-26T06:02:52Z

name added

← Revisión anterior		Revisión del 06:02 26 abr 2023
Línea 79:		Línea 79:
	== Notas ==		== Notas ==

	# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda ~~Avadhuta~~		# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==

Manika: name added

2023-04-24T15:55:25Z

name added

← Revisión anterior		Revisión del 15:55 24 abr 2023
Línea 1:		Línea 1:




	== Letra ==		== Letra ==
Línea 79:		Línea 76:
	'''Ven, Tu, por favor ven'''		'''Ven, Tu, por favor ven'''
	\|}		\|}

			== Notas ==

			# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda Avadhuta

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==

	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse

Abhidevananda: Abhidevananda trasladó la página Canción 154 Eso eso (prabhu) a Canción 0154 Eso eso (prabhu) sin dejar una redirección

2023-04-01T05:29:06Z

Abhidevananda trasladó la página Canción 154 Eso eso (prabhu) a Canción 0154 Eso eso (prabhu) sin dejar una redirección

← Revisión anterior	Revisión del 05:29 1 abr 2023
(Sin diferencias)

Manika en 06:11 30 mar 2023

2023-03-30T06:11:09Z

← Revisión anterior		Revisión del 06:11 30 mar 2023
Línea 3:		Línea 3:


			== Letra ==
			{\| class="wikitable"
			\|+
			!Escritura romana
			!Traducción al inglés
			!Traducción al español
			\|-
			\|Eso eso (prabhu)
			Ámár hrdaye

			Rátul carań mohan ánan

			Miśt́imadhur hási niye

	~~Eso eso (prabhu)~~		\|Come, Lord, please do come
			Into my heart-core...

	~~Ámár hrdaye~~		Rosy feet and charming visage,

	~~Rátul carań mohan ánan~~		With a laugh, honey-pleasant.
			\|'''Ven, Señor, por favor ven'''
	~~Miśt́imadhur hási niye~~		'''A mi corazón...'''

			'''Pies son rosados y rostro encantador,'''

	~~Tava náme práńe shiharan jáge~~		'''Con una risa, agradable como la miel.'''

			\|-
			\|Tava náme práńe shiharan jáge
	Raiṋjita hai tomári ráge		Raiṋjita hai tomári ráge

Línea 23:		Línea 38:
	Sab kichu mor miliye		Sab kichu mor miliye

			\|On Your name, in life a thrill awakes;
			I get dyed by just Your paint.

			On Your song, in Your dance, goes

			All that's mine, faded away.

	~~Práńe práńe dhyáne dhyáne~~		\|'''En Tu nombre, en la vida un estremecimiento despierta;'''
			'''Me tiño sólo con Tu pintura.'''

			'''En Tu canción, en Tu danza, va'''

			'''Todo lo que es mío, se desvanece.'''

			\|-
			\|Práńe práńe dhyáne dhyáne
	Jái je ámi háriye		Jái je ámi háriye

Línea 34:		Línea 62:
	Eso eso (tumi)		Eso eso (tumi)

			\|Life after life, in every meditation,
	~~Come, Lord, please do come~~

	~~Into my heart-core...~~

	~~Rosy feet and charming visage,~~

	~~With a laugh, honey-pleasant.~~


	~~On Your name, in life a thrill awakes;~~

	~~I get dyed by just Your paint.~~

	~~On Your song, in Your dance, goes~~

	~~All that's mine, faded away.~~


	Life after life, in every meditation,

	Who I am, I get lost.		Who I am, I get lost.

Línea 62:		Línea 70:

	Come, You, please do come.		Come, You, please do come.
			\|'''Vida tras vida, en cada meditación,'''
			'''Quien soy, me pierdo.'''

			'''Ven, Señor, por favor ven'''

	~~Ven, Señor, por favor ven~~		'''A mi corazón...'''

	A mi corazón...

	~~Pies son rosados y rostro encantador,~~

	~~Con una risa, agradable como la miel.~~


	~~En Tu nombre, en la vida un estremecimiento despierta;~~

	~~Me tiño sólo con Tu pintura.~~

	~~En Tu canción, en Tu danza, va~~

	~~Todo lo que es mío~~, ~~se desvanece.~~		'''Ven, Tu, por favor ven'''
			\|}

			== Grabaciones ==

	~~Vida tras vida,~~ en ~~cada meditación,~~		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

	~~Quien soy, me pierdo~~.		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por The Bhaktas en Sarkarverse
			* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 canción] ''Eso eso'' cantada por Andy Douglas and friends en Sarkarverse

Manika: Página creada con « Eso eso (prabhu) Ámár hrdaye Rátul carań mohan ánan Miśt́imadhur hási niye Tava náme práńe shiharan jáge Raiṋjita hai tomári ráge (Jáy) Tava gáne tava náce Sab kichu mor miliye Práńe práńe dhyáne dhyáne Jái je ámi háriye Eso eso (prabhu) Ámár hrdaye Eso eso (tumi) Come, Lord, please do come Into my heart-core... Rosy feet and charming visage, With a laugh, honey-pleasant. On Your name, in life a thrill awakes;…»

2023-03-30T05:47:42Z

Página creada con « Eso eso (prabhu) Ámár hrdaye Rátul carań mohan ánan Miśt́imadhur hási niye Tava náme práńe shiharan jáge Raiṋjita hai tomári ráge (Jáy) Tava gáne tava náce Sab kichu mor miliye Práńe práńe dhyáne dhyáne Jái je ámi háriye Eso eso (prabhu) Ámár hrdaye Eso eso (tumi) Come, Lord, please do come Into my heart-core... Rosy feet and charming visage, With a laugh, honey-pleasant. On Your name, in life a thrill awakes;…»

Página nueva

Eso eso (prabhu)

Ámár hrdaye

Rátul carań mohan ánan

Miśt́imadhur hási niye

Tava náme práńe shiharan jáge

Raiṋjita hai tomári ráge

(Jáy) Tava gáne tava náce

Sab kichu mor miliye

Práńe práńe dhyáne dhyáne

Jái je ámi háriye

Eso eso (prabhu)

Ámár hrdaye

Eso eso (tumi)

Come, Lord, please do come

Into my heart-core...

Rosy feet and charming visage,

With a laugh, honey-pleasant.

On Your name, in life a thrill awakes;

I get dyed by just Your paint.

On Your song, in Your dance, goes

All that's mine, faded away.

Life after life, in every meditation,

Who I am, I get lost.

Come, Lord, please do come

Into my heart-core...

Come, You, please do come.

Ven, Señor, por favor ven

A mi corazón...

Pies son rosados y rostro encantador,

Con una risa, agradable como la miel.

En Tu nombre, en la vida un estremecimiento despierta;

Me tiño sólo con Tu pintura.

En Tu canción, en Tu danza, va

Todo lo que es mío, se desvanece.

Vida tras vida, en cada meditación,

Quien soy, me pierdo.