Canción 0153 Álor párete álo tárpare áro álo - Historial de revisiones

Abhidevananda: Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

2024-07-06T20:15:38Z

Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse »

← Revisión anterior		Revisión del 20:15 6 jul 2024
Línea 47:		Línea 47:

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

			[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda: Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

2024-07-06T09:45:46Z

Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita»

← Revisión anterior		Revisión del 09:45 6 jul 2024
Línea 47:		Línea 47:

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]

Abhidevananda en 14:07 26 abr 2023

2023-04-26T14:07:24Z

← Revisión anterior		Revisión del 14:07 26 abr 2023
Línea 5:		Línea 5:
	!Escritura romana		!Escritura romana
	!Traducción al inglés		!Traducción al inglés
	!Traducción al español		!Traducción al español{{#tag:ref\|Traducido por Dada Tiirthadevananda\|group="nb"}}
	\|-		\|-
	\|Álor párete álo tárpare áro álo		\|Álor párete álo tárpare áro álo
Línea 43:		Línea 43:
	\|}		\|}

	== Notas ==		==Notas==
			<references group="nb" />
	~~# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda~~

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

Manika: name added

2023-04-26T06:02:23Z

name added

← Revisión anterior		Revisión del 06:02 26 abr 2023
Línea 45:		Línea 45:
	== Notas ==		== Notas ==

	# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda ~~Avadhuta~~		# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==
	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

Manika: name added

2023-04-24T15:46:11Z

name added

← Revisión anterior		Revisión del 15:46 24 abr 2023
Línea 1:		Línea 1:




	== Letra ==		== Letra ==
Línea 45:		Línea 42:
	'''Con dulce aroma, se apresura en Su dirección.'''		'''Con dulce aroma, se apresura en Su dirección.'''
	\|}		\|}

			== Notas ==

			# [[Canción 0246 Bhará bádale tumi esechile, Jalader chat́á mákhiyá gáy#cite%20ref-1\|↑]] Traducido por Dada Tiirthadevananda Avadhuta

	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==

	* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

Abhidevananda: Abhidevananda trasladó la página Canción 153 Álor párete álo tárpare áro álo a Canción 0153 Álor párete álo tárpare áro álo sin dejar una redirección

2023-04-01T05:28:46Z

Abhidevananda trasladó la página Canción 153 Álor párete álo tárpare áro álo a Canción 0153 Álor párete álo tárpare áro álo sin dejar una redirección

← Revisión anterior	Revisión del 05:28 1 abr 2023
(Sin diferencias)

Manika en 05:33 30 mar 2023

2023-03-30T05:33:56Z

← Revisión anterior		Revisión del 05:33 30 mar 2023
Línea 48:		Línea 48:
	== Grabaciones ==		== Grabaciones ==

	* Escuchar la canción ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse		* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___153%20A%27LOR%20PA%27RETE%20A%27LO%20TA%27R%20PARE.mp3 canción] ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

Manika en 05:31 30 mar 2023

2023-03-30T05:31:18Z

← Revisión anterior		Revisión del 05:31 30 mar 2023
Línea 3:		Línea 3:


			== Letra ==
			{\| class="wikitable"
			\|+
			!Escritura romana
	Álor párete álo tárpare áro álo		!Traducción al inglés
			!Traducción al español
			\|-
			\|Álor párete álo tárpare áro álo
	Apár álor d́heu bahe cale jáy		Apár álor d́heu bahe cale jáy
			\|On light's far shore is light, and more light afterward–
			Waves of light keep flowing; without end they are.
	Jár lági eta álo se ámáre báse bhálo		\|'''En la lejana orilla de la luz hay luz, y más luz después...'''
			'''Olas de luz siguen fluyendo; no tienen fin.'''
			\|-
			\|Jár lági eta álo se ámáre báse bhálo
	Mor mane tár chavi bhásiyá beŕáy		Mor mane tár chavi bhásiyá beŕáy
			\|He for Whom there's so much light holds me dear;
			On my mind His luster strolls along, floating.
	Kakhano bá ati káche kakhano bá ati dúre		\|'''Aquel para Quien hay tanta luz me tiene cariño;'''
			'''En mi mente Su brillo se pasea, flotando.'''
			\|-
			\|Kakhano bá ati káche kakhano bá ati dúre
	Nánán rúpe náná gáne o sure		Nánán rúpe náná gáne o sure

	Sabáike dolá diye nece se je jáy		Sabáike dolá diye nece se je jáy

			\|Sometimes very far but sometimes very near,
	~~Maner kamal kata varńe vikashita~~

	~~Gandhamadhu niye tári páne dháy~~


	~~On light's far shore is light, and more light afterward–~~

	~~Waves of light keep flowing; without end they are.~~


	~~He for Whom there's so much light holds me dear;~~

	~~On my mind His luster strolls along, floating.~~


	Sometimes very far but sometimes very near,

	In varied forms, in diverse songs and melodies,		In varied forms, in diverse songs and melodies,

	Dancing, He moves on, having shook everybody.		Dancing, He moves on, having shook everybody.
			\|'''A veces muy lejos, pero a veces muy cerca,'''
			'''En variadas formas, en diversas canciones y melodías,'''

			'''Bailando, Él avanza, habiendo sacudido a todos.'''
	The mental lotus, manifest in many colors,		\|-
			\|Maner kamal kata varńe vikashita
			Gandhamadhu niye tári páne dháy
			\|The mental lotus, manifest in many colors,
	With sweet scent, rushes in just His direction.		With sweet scent, rushes in just His direction.
			\|'''El loto mental, manifiesto en muchos colores,'''
			'''Con dulce aroma, se apresura en Su dirección.'''
			\|}

			== Grabaciones ==

	En la ~~lejana orilla de la luz hay luz, y más luz después...~~		* Escuchar la canción ''Alor parete alo tarpare aro alo'' cantada por Acarya el Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

	~~Olas de luz siguen fluyendo; no tienen fin.~~


	~~Aquel para Quien hay tanta luz me tiene cariño;~~

	~~En mi mente Su brillo se pasea, flotando.~~


	~~A veces muy lejos, pero a veces muy cerca,~~

	~~En variadas formas, en diversas canciones y melodías,~~

	~~Bailando, Él avanza, habiendo sacudido a todos.~~


	~~El loto mental, manifiesto en muchos colores,~~

	~~Con dulce aroma, se apresura~~ en ~~Su dirección.~~

Manika: Página creada con « Álor párete álo tárpare áro álo Apár álor d́heu bahe cale jáy Jár lági eta álo se ámáre báse bhálo Mor mane tár chavi bhásiyá beŕáy Kakhano bá ati káche kakhano bá ati dúre Nánán rúpe náná gáne o sure Sabáike dolá diye nece se je jáy Maner kamal kata varńe vikashita Gandhamadhu niye tári páne dháy On light's far shore is light, and more light afterward– Waves of light keep flowing; without end they are.…»

2023-03-30T05:21:47Z

Página creada con « Álor párete álo tárpare áro álo Apár álor d́heu bahe cale jáy Jár lági eta álo se ámáre báse bhálo Mor mane tár chavi bhásiyá beŕáy Kakhano bá ati káche kakhano bá ati dúre Nánán rúpe náná gáne o sure Sabáike dolá diye nece se je jáy Maner kamal kata varńe vikashita Gandhamadhu niye tári páne dháy On light's far shore is light, and more light afterward– Waves of light keep flowing; without end they are.…»

Página nueva

Álor párete álo tárpare áro álo

Apár álor d́heu bahe cale jáy

Jár lági eta álo se ámáre báse bhálo

Mor mane tár chavi bhásiyá beŕáy

Kakhano bá ati káche kakhano bá ati dúre

Nánán rúpe náná gáne o sure

Sabáike dolá diye nece se je jáy

Maner kamal kata varńe vikashita

Gandhamadhu niye tári páne dháy

On light's far shore is light, and more light afterward–

Waves of light keep flowing; without end they are.

He for Whom there's so much light holds me dear;

On my mind His luster strolls along, floating.

Sometimes very far but sometimes very near,

In varied forms, in diverse songs and melodies,

Dancing, He moves on, having shook everybody.

The mental lotus, manifest in many colors,

With sweet scent, rushes in just His direction.

En la lejana orilla de la luz hay luz, y más luz después...

Olas de luz siguen fluyendo; no tienen fin.

Aquel para Quien hay tanta luz me tiene cariño;

En mi mente Su brillo se pasea, flotando.

A veces muy lejos, pero a veces muy cerca,

En variadas formas, en diversas canciones y melodías,

Bailando, Él avanza, habiendo sacudido a todos.

El loto mental, manifiesto en muchos colores,

Con dulce aroma, se apresura en Su dirección.